PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON EL CENTRO DE RECURSOS DE NEGOCIOS PARA VETERANOS

Venturize se enorgullece de asociarse con el Centro de Recursos De Negocios para Veteranos (VBRC), una organización con sede en Missouri que ofrece tutoría y capacitación a propietarios veteranos de pequeñas empresas y colabora con su transición a la vida civil. VBRC no solo es un socio estratégico de nuestra organización matriz, Small Business Majority, sino que también se ha asociado con nosotros para llevar nuestros recursos de préstamos a su red de veteranos en expansión. En honor al Día de los Veteranos que tiene lugar esta semana, nos reunimos con el VBRC para aprender más sobre los recursos y consejos para empresarios veteranos.

¿Qué desafíos enfrentan generalmente los veteranos cuando regresan de servir en el extranjero y tratan de encontrar un empleo?

Tradicionalmente, hubo altas tasas de desempleo de veteranos. Si bien esto está cambiando, los veteranos aún enfrentan ciertos desafíos al reintegrarse a la fuerza laboral. Sus habilidades no siempre se traducen en un equivalente civil y puede ser un reto comprender cómo equiparar esta experiencia con el trabajo de oficina. Los veteranos tienden a tener redes limitadas fuera del servicio militar y su experiencia laboral del servicio no siempre es fácil de traducir en descripciones de trabajo en un currículum. Además, el trabajo en la gestión de proyectos o cadenas de suministro no va de la mano con una certificación militar. El miembro puede haber trabajado en logística y planificación estratégica durante años sin ningún documento que lo demuestre. Sin embargo, actualmente los veteranos tienen una serie de recursos a su disposición que pueden ayudarlos a resolver este problema.

¿Cuál diría que es el servicio más importante que su organización brinda a los veteranos?

Somos una guía para aquellos que están explorando las pequeñas empresas o que están comprometiéndose nuevamente con una pequeña empresa que tenían antes del servicio militar. Nuestro trabajo es colaborar con la transición de las habilidades militares que obtuvieron al éxito de las pequeñas empresas y ayudarlos a identificar esas habilidades y aplicarlas a sus pequeñas empresas. También ayudamos a garantizar que su idea sea una pequeña empresa sólida.

¿Cuáles son los mejores recursos que un aspirante a propietario de un negocio puede aprovechar como veterano?

The Veterans Business Outreach Centers cuenta con 22 centros en todo el país. Como parte de esta red, los 22 centros trabajan en conjunto con varios socios de recursos de la SBA, universidades locales y socios como Small Business Majority. Aquí en VBRC trabajamos en Missouri, Kansas, Iowa y Nebraska y brindamos asistencia en el sur de Illinois.

¿Qué programas están disponibles para los veteranos que intentan iniciar sus propios negocios?

La abundancia de programas es tanto una bendición como una maldición. A veces la cantidad de recursos disponibles para un veterano es como beber de una manguera de bomberos. Hay tantos programas excelentes para todos, desde principiantes hasta propietarios de pequeñas empresas experimentados. Existen programas para empresas ubicadas en comunidades urbanas y rurales; agricultura, industrias tecnológicas y científicas; programas que se centran en las franquicias y otras que se centran en la conceptualización y las empresas independientes.

La gran cantidad de programas financiados por el gobierno federal que un veterano y su cónyuge pueden utilizar es enorme. Los capítulos Centros de Desarrollo de Pequeñas Empresas, Centros de Negocios para Mujeres, Centros de Desarrollo de Empresas Minoritarias y SCORE ofrecen asesoramiento empresarial gratuito a nivel nacional. También hay programas disponibles en línea, como Small Business Majority y Sourcelink. Además, hay proyectos como VIP que ayudan a los propietarios de pequeñas empresas a recorrer el proceso de la contratación pública. Tambien, el Programa de Adquisiciones de la Administración de Veteranos trabaja en conjunto con la Administración de Veteranos y la Oficina de Desarrollo Empresarial de Veteranos para ayudar a los veteranos a comprender y relacionar los negocios con los préstamos.

Los programas y recursos estatales, por supuesto, varían según el estado. Aquí en Missouri hay programas de adquisición con el estado y un nuevo programa de préstamos para veteranos que utiliza el Programa de Depósitos Vinculados. Hay programas similares en todos los estados de los Estados Unidos, incluido Puerto Rico. Los veteranos pueden acceder a estos comunicándose con su VBOC local o con otro socio de recursos.

¿Cuál es el valor de la tutoría en la comunidad de veteranos? ¿Cómo afecta esto a los propietarios de pequeñas empresas?

La utilización de un Centro de Promoción Empresarial para Veteranos (VBOC, por sus siglas en inglés) es de gran ayuda, ya que las personas que dirigen estos centros son veteranos, dueños de pequeñas empresas o ambos. Hablamos el idioma de la persona que participó en el servicio militar o de un miembro de la familia, y entendemos cómo es la transición de la vida militar a la civil. Es de gran ayuda contar con alguien que entiende el camino que ha recorrido, ya que puede ayudarlo a recorrer el camino en el que se encuentra. Tener un socio sólido en un rincón, como un mentor, lo ayuda a superar el temor de iniciar el negocio, a encarar los desafíos o el crecimiento y a lograr un balance entre la familia, los negocios y la vida.

¿Qué desea que los veteranos sepan sobre cómo iniciar su propio negocio?

Debe identificar su equivalente a un sargento de suministros, un oficial de finanzas y un sargento primero dentro de la comunidad de pequeñas empresas.

●      Suministro: necesitará una o varias personas que puedan ayudarlo a encontrar las cosas que le faltan. Ninguno de nosotros hace esto solo. Puede que su fortaleza sean los números, pero que carezca de habilidades en cuanto al servicio al cliente. Puede tener una idea sólida y todo el dinero para comenzar, pero no saber cuál el mejor espacio de trabajo conjunto. Encontrar el equivalente de un sargento le ayudará a encontrar socios de recursos en su comunidad.

●      Finanzas: usted necesita fondos o la capacidad de obtener fondos para hacer realidad su sueño. La persona que gestione sus finanzas le ayudará a entender sus números, a comprender si usted tiene el dinero y/o lo guiará a los lugares de la comunidad de pequeñas empresas que pueden ayudarlo a encontrar el dinero para comenzar. Pueden ayudarlo a comprender el lanzamiento, la capitalización de riesgo, si corresponde, o los mejores préstamos.

●      Sargento Primero: un gran 1SG lo ayuda a interpretar la información, lo guía en la dirección correcta, se quita del camino para que pueda trabajar y lo ayuda ante una caída. Su 1SG en el mundo de los negocios puede ser VBOC, SBDC u otro socio de recursos. Esta persona le ayuda a evaluar su idea, localizar socios y establecer contactos y se comporta como un mentor. Podría no ser una sola persona.

En pocas palabras, nadie lo hace solo. Necesita una red de expertos para que lo ayuden a entender lo que no entiende.

¿Hay algún otro consejo que le gustaría compartir con los veteranos que son propietarios de pequeñas empresas?

Todo lo que necesita saber sobre la gestión de una empresa lo aprendió en la capacitación básica. Al principio será difícil, algunas cosas serán más fáciles que otras, pero si persevera, pide ayuda y si ayuda a otros, lo logrará. Estamos listos para ayudarlo a convertir sus habilidades militares en el éxito de una pequeña empresa. ¡Hooah!

Obtenga más información acerca de VBRC y otros Centros de Promoción Empresarial para Veteranos en su sitio web www.vetbiz.com y siga a VBRC en Twitter, Instagram y Facebook con el usuario @vetbiz.

 

Rate this content: 
0
No votes yet