Business assistance

Regresando al lugar de trabajo: 4 formas de mantener seguro a sus empleados en medio de reaperturas después de COVID-19

Con las restricciones de COVID-19 disminuyendo en ciertas partes del país, las pequeñas empresas están reabriendo sus puertas al público y preparándose para una temporada alta. Muchos empresarios están buscando información sobre cómo reabrir de manera segura para reducir la probabilidad de transmisión de COVID-19 en el lugar de trabajo, y la preparación es clave para una transición sin problemas.

A continuación presentamos cuatro formas en las que usted puede ayudar a educar a sus empleados a medida que regresan al lugar de trabajo.

Returning to the workplace: 4 ways to keep your staff safe amid COVID-19 reopenings

With COVID-19 restrictions easing around the country, small businesses are reopening their doors to the public and preparing for a busy season. Many business owners are looking for information about how to reopen safely to reduce the likelihood of COVID-19 transmission in the workplace, and preparation is key for a smooth transition.

Here are four ways you can help educate your employees as they return to the workplace.

Communicate with your employees

Un panorama empresarial cambiante: Recursos para su pequeña empresa

En el último año, el panorama empresarial ha cambiado drásticamente para las pequeñas empresas, lo que las ha llevado a reconsiderar su estrategia empresarial y a adaptarse para sobrevivir la pandemia. Debido a los constantes cambios en órdenes de salud pública con respecto al uso de máscaras, capacidad en el lugar de trabajo y las pautas de reapertura, los propietarios de pequeñas empresas necesitan orientación sobre cómo operar y prosperar mientras la recuperación económica está en marcha. 

A changing business landscape: Resources for your small business

In the last year, the business landscape has dramatically shifted for small businesses, prompting them to rethink their business strategy and adapt in order to survive the pandemic. From constant changes in masking orders, workplace capacity and reopening guidelines, small business owners need guidance on how to operate and thrive while the economic recovery is underway.

Guía para entender el nuevo paquete de alivio federal y las provisiones que contiene para ayudar a las pequeñas empresas

El Congreso aprobó un nuevo paquete de alivio federal para ayudar a las pequeñas empresas que luchan por sobrevivir la pandemia del coronavirus, poniendo fin a meses de continuas negociaciones e inacción Congresional. A continuación encontrará un resumen de  las piezas clave de la legislación que pueden ayudar en la recuperación de las pequeñas empresas. 

¿Que incluye el nuevo paquete de estímulo?

Guide to understanding what’s in the new federal relief package for small businesses

Congress approved a new federal relief package to help struggling small businesses weather the coronavirus pandemic, putting an end to months of ongoing negotiations and congressional inaction. Read our summary of the key pieces of the legislation that can support the recovery of small businesses.

Business Owners: Beware of Coronavirus Loan Relief Fraud

This blog originally appeared on the blog of our partner CDC Small Business Finance 

As a small business owner, we know you need relief and you want it fast. We urge you to be diligent when getting an emergency loan. It’s critical to know how to not fall victim to scams and fraud.

“Fraudsters have already begun targeting small business owners during these economically difficult times,” according to the SBA, which warned owners in particular of grant and loan fraud and phishing schemes.