Mayra Ordonez's blog

La pandemia COVID-19 deja a los pequeños empresarios vulnerables a los prestamistas predatorios

Más de un año y medio desde el inicio de la pandemia, muchas pequeñas empresas no están seguras de sí podrán recuperarse después de luchar para mantenerse a flote, y acumular una abrumadora deuda. Los pequeños emprendedores que se identifican como minorías, mujeres e inmigrantes, han sido desproporcionadamente afectados por la pandemia ya que han enfrentado barreras para acceder a los  programas federales de alivio y préstamos tradicionales. La emprendedora Daysi Del Rosario Rivas Peralta es un ejemplo de ello.  

COVID-19 pandemic leaves immigrant small business owners vulnerable to predatory lenders

More than a year and a half into the pandemic, many small businesses are unsure if they will be able to recover after fighting to stay above water and accruing crippling debt. Small business owners of color, women and immigrants have been disproportionately impacted by the pandemic as they’ve faced barriers to accessing federal relief programs and traditional lending. Small business owner Daysi Del Rosario Rivas Peralta is one example.  

Growing your small business: Exporting to Mexico and Canada

As the global marketplace continues to rapidly grow and change, small businesses in the United States are considering ways to expand their reach and operations as they emerge from the COVID-19 pandemic. According to the U.S. Small Business Administration (SBA), nearly 96% of all consumers live outside the United States, while two-thirds of the world’s purchasing power is in foreign countries.

Creciendo su pequeña empresa: Exportando a México y Canadá

A medida que el mercado global continúa creciendo y cambiando rápidamente, las pequeñas empresas en los Estados Unidos están considerando formas de expandir su alcance y operaciones mientras que emergen de la pandemia de COVID-19. Según la Administración Federal de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en inglés), casi el 96% de todos los consumidores viven fuera de los Estados Unidos, mientras que dos tercios del poder adquisitivo del mundo se encuentra en países extranjeros.

Crédito Fiscal de Licencia Pagada por COVID-19 para Pequeñas Empresas

El Plan de Rescate Estadounidense proporciona asistencia en forma de créditos fiscales para pequeños empleadores que brindan tiempo libre remunerado a los empleados, por situaciones relacionadas con la vacunación o enfermedad por COVID-19. Los propietarios de pequeñas empresas pueden reclamar estos créditos en sus impuestos trimestrales, pero la fecha límite para presentar la declaración está a la vuelta de la esquina. Esto es lo que necesita saber para determinar si su pequeña empresa es elegible y cómo beneficiarse de estos créditos fiscales.

COVID-19 Paid Leave Tax Credit for Small Businesses

The American Rescue Plan provides assistance in the form of tax credits to small employers who provide paid time off to employees for situations related to COVID-19 vaccination or illness. Small business owners may claim these credits on their quarterly taxes, but the deadline to file is just around the corner. Here’s what you need to know to determine if your small business is eligible and how to benefit from these tax credits.

Celebrando la Semana Nacional de la Pequeña Empresa

La Administración Federal de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA por sus siglas en inglés) está organizando la Semana Nacional de la Pequeña Empresa del 13 al 15 de septiembre en una cumbre totalmente virtual, en honor a los 31 millones de pequeñas empresas de todo el país y su perseverancia, ingenio, triunfos y creatividad en medio de desafíos únicos provocados por la pandemia global.

Pages